1
00:00:41,560 --> 00:00:44,080
Monica? Laat ons gewoon in de steek.

2
00:00:44,360 --> 00:00:45,600
Dit zijn moeilijke tijden.

3
00:00:46,080 --> 00:00:47,120
Iedereen moet zien waar hij verblijft.

4
00:00:47,580 --> 00:00:48,820
Dat kan ik me niet voorstellen.

5
00:00:49,520 --> 00:00:51,940
De baas rent niet zomaar weg,
gewoon omdat er één is met een paar grote

6
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
Glans lonkt.

7
00:00:53,340 --> 00:00:56,040
Vertel me, met wie is ze vandaag?
aan de telefoon? O onzin!

8
00:00:56,980 --> 00:00:59,700
Wat weet ik als ik dat had?
moet er de hele tijd naast staan?

9
00:01:00,740 --> 00:01:02,200
Kom vandaag, geef me even een pauze.

10
00:01:02,520 --> 00:01:03,960
Ja, dan weten we in ieder geval meer.

11
00:01:04,220 --> 00:01:05,900
Voor mij was het dus duidelijk.

12
00:01:15,740 --> 00:01:16,840
Weet je het nu zeker of wat?

13
00:01:17,480 --> 00:01:18,760
Ik deed alles, zoals altijd.

14
00:01:18,980 --> 00:01:21,420
Ja, waarom zou ze anders weglopen?
zou moeten? Ja, en hoe zit het met jouw hoek?

15
00:01:22,420 --> 00:01:23,980
Misschien is de vrouw minder dan één
deken.

16
00:01:24,320 --> 00:01:26,000
Ja? Ik geloof dat niet.

17
00:01:27,500 --> 00:01:28,760
Oké, klaar.

18
00:01:33,540 --> 00:01:36,300
Ze had het ons op zijn minst moeten vertellen
kan ervoor zorgen dat ze een aanbod krijgen

19
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
heeft.

20
00:02:02,320 --> 00:02:03,380
Ja, hoe gaat het, Andrea?

21
00:02:03,700 --> 00:02:06,420
Op kilometer 29 ligt er één
Promotiebooster een volger

22
00:02:06,420 --> 00:02:08,800
verloren. Blokkeert de rechterrijstrook.
Kunnen zij dat overnemen?

23
00:02:10,020 --> 00:02:12,460
Alsof ik je een wens ontzeg
zou kunnen, mijn liefste.

24
00:02:17,620 --> 00:02:18,620
Au!

25
00:02:22,640 --> 00:02:24,220
Maar ik heb nu mijn schat
genegeerd.

26
00:02:38,540 --> 00:02:39,760
De fiets richting het einde van de file!

27
00:02:40,380 --> 00:02:41,380
Ga naar de tuin!

28
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
Verdomd!

29
00:03:42,740 --> 00:03:43,740
Hé,

30
00:03:45,660 --> 00:03:46,660
Hé, hé, blijf achter!

31
00:05:16,560 --> 00:05:19,600
Kitsch en de doden werken voor hen
dezelfde luchtvaartmaatschappij en lopen voorop

32
00:05:19,600 --> 00:05:21,300
Kwam twee uur uit Zuid-Afrika.

33
00:05:21,760 --> 00:05:25,620
En dit is het hart, om zo te zeggen
ons kantoor. Andrea Schäfer.

34
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
Zeer vriendelijk.

35
00:05:29,720 --> 00:05:35,000
En aan de ene kant. Ja, ja. Zij twee
Vrouwen wonen samen in Keulen,

36
00:05:35,000 --> 00:05:38,740
Melchiorstrasse 22. Maar ik heb het nog steeds
niemand bereikt. Opnieuw op de mobiele telefoon

37
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
noch de vaste lijn.

38
00:05:40,060 --> 00:05:42,120
Ja, alles is duidelijk. Wij zorgen ervoor.

39
00:05:42,880 --> 00:05:44,000
Bedankt. Ciao, ciao.

40
00:05:49,320 --> 00:05:50,320
Geen is genoeg.

41
00:05:53,680 --> 00:05:56,440
Als we niemand privé bereiken,
Dan ontmoeten we elkaar op het vliegveld

42
00:05:56,440 --> 00:06:00,800
kijk rond. Ik rijd niet zoals ik normaal doe, mijn
Vriend, een korte bloei.

43
00:06:09,040 --> 00:06:15,700
Wat moet dat verdomme betekenen?

44
00:06:16,430 --> 00:06:18,530
Denk je dat ik heb wat nodig is?
aangesloten? Sinds wanneer heb je er last van?

45
00:06:18,530 --> 00:06:19,530
Geloofsvragen?

46
00:06:21,050 --> 00:06:22,210
Je hebt ze de dood in gedreven.

47
00:06:22,510 --> 00:06:24,270
Ik doe er niet meer aan mee. Ik ben aan het klimmen
uit.

48
00:06:28,330 --> 00:06:29,810
Niemand stapt uit haar auto, is dat duidelijk?

49
00:06:32,510 --> 00:06:34,230
Blijf altijd ontspannen, volledig
ontspannen.

50
00:06:34,830 --> 00:06:36,470
De vrouw had een ongelukkige
Ongeval.

51
00:06:37,010 --> 00:06:38,150
Er gebeurde helemaal niets met mij.

52
00:06:38,590 --> 00:06:39,590
Nog niets?

53
00:06:56,300 --> 00:06:57,520
Ik wilde ook piloot worden.

54
00:06:58,020 --> 00:07:01,820
Het gevoel van vrijheid. Elke dag
een andere stad. Ergens op de

55
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
wereld.

56
00:07:02,880 --> 00:07:07,580
Hong Kong, Tokio, Istanbul, Keulen, Keulen.
Nou ja, je mag soms dromen.

57
00:07:08,460 --> 00:07:09,780
En waarom kwam er niets van terecht?

58
00:07:09,980 --> 00:07:11,500
Oh, je weet niet eens wat ze zijn
alles eisen.

59
00:07:12,120 --> 00:07:14,540
Allereerst, zo ontzettend duur. Op een gegeven moment heb ik dat wel gedaan
Ik zei: nee, niet met mij.

60
00:07:15,040 --> 00:07:16,460
Heb je geen goede cijfers gehaald voor één?

61
00:07:17,380 --> 00:07:18,680
Ik zeg: er is niets van terechtgekomen.

62
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
Hallo, ik ben het.

63
00:07:23,320 --> 00:07:24,440
Ik ben bang dat we een probleem hebben.

64
00:07:35,560 --> 00:07:37,200
Gaan. Dit is Lea's brievenbus.

65
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
Hallo,

66
00:07:40,100 --> 00:07:40,979
hier is Claude.

67
00:07:40,980 --> 00:07:43,660
Het is verschrikkelijk wat er gebeurt.
Als je de voicemail beluistert, bel me dan

68
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
onmiddellijk.

69
00:07:45,020 --> 00:07:47,800
Ik kan je dit nu niet uitleggen.

70
00:07:48,060 --> 00:07:51,620
We moeten echt... Hallo?

71
00:07:53,180 --> 00:07:54,580
Waar moeten we zo dringend over praten?
gesprek?

72
00:08:00,420 --> 00:08:01,420
Er klopte iets niet.

73
00:08:02,080 --> 00:08:05,580
Anders drinken we altijd na de landing
Samen koffie drinken en kletsen

74
00:08:05,580 --> 00:08:09,620
een beetje. Maar deze keer was het op de een of andere manier
alles is zo hectisch.

75
00:08:11,240 --> 00:08:14,660
En je hebt geen idee waarom mevrouw
Schindler alleen met mevrouw Kiel Hagenlos

76
00:08:14,660 --> 00:08:15,660
gereden?

77
00:08:16,580 --> 00:08:17,980
Weet jij waar we ze kunnen vinden?

78
00:08:19,900 --> 00:08:21,440
Ze wilden samen naar huis.

79
00:08:22,160 --> 00:08:23,520
Zo deden ze het altijd.

80
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
Monika en Lea.

81
00:08:27,520 --> 00:08:29,180
De twee waren onafscheidelijk.

82
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
De beste vrienden.

83
00:08:34,299 --> 00:08:37,740
Weet jij waar hun auto is?
geparkeerd toen ze onderweg was?

84
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
Ja.

85
00:09:02,890 --> 00:09:04,950
Nou, iemand hier lijkt gelijk te hebben
haast hebben gehad.

86
00:09:06,030 --> 00:09:08,810
Bandensporen. Beetje zwak bewijs
denk je niet? Ja, voor jou

87
00:09:08,810 --> 00:09:11,510
misschien. Je hebt de laatste tijd gereden
altijd met draaiende banden.

88
00:09:22,810 --> 00:09:25,790
Dus als je het mij vraagt, zie dit
voor onze blauwe Golf cabriolet.

89
00:09:26,650 --> 00:09:28,330
Misschien wilde ze de tarieven
opslaan.

90
00:09:28,550 --> 00:09:29,910
Kan ik je op de een of andere manier helpen?

91
00:09:33,040 --> 00:09:34,040
Goededag.

92
00:09:34,180 --> 00:09:35,820
De erkende Tepe-snelweg.

93
00:09:36,240 --> 00:09:37,240
Rechter.

94
00:09:37,800 --> 00:09:39,340
Commissaris Bruns, federale grenswacht.

95
00:09:39,920 --> 00:09:41,480
Kunnen de wetshandhavers rijden wat ze willen?
hier doen?

96
00:09:42,700 --> 00:09:45,420
De auto die door de barrière brak
was een blauwe Golf.

97
00:09:46,100 --> 00:09:49,000
Ik begrijp het echter niet helemaal
Waarom doet de snelwegpolitie dit?

98
00:09:49,000 --> 00:09:51,540
geïnteresseerd. De auto had er één
Ongeval op de snelweg.

99
00:09:51,740 --> 00:09:53,860
Hoe weet je dat het een...
blauwe Golf is geweest?

100
00:09:54,360 --> 00:09:55,380
We hebben de vrouw op de band.

101
00:09:57,400 --> 00:10:00,140
Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling
wees onbeleefd, maar met zoiets

102
00:10:00,140 --> 00:10:01,700
Natuurlijk zijn we altijd hetzelfde
gealarmeerd.

103
00:10:02,760 --> 00:10:05,720
De naam van de eigenaar is Lea Kisch. Ik heb
heb dat net gecontroleerd.

104
00:10:06,500 --> 00:10:09,080
Ja, maar er zat een vrouw in de auto
Naam Monika Schindler.

105
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
Wat is er met haar aan de hand?

106
00:10:10,840 --> 00:10:13,280
Ik nam de snelweg met een bus
haastte zich. Dat is zij.

107
00:10:15,660 --> 00:10:17,360
Dan moeten we met mijn baas praten.

108
00:10:19,320 --> 00:10:23,360
En je hebt geen idee waarom ze zo zijn
je zenuwen verloren?

109
00:10:24,260 --> 00:10:26,600
We hoopten eigenlijk dat je dat wel zou doen
kan ons er iets over vertellen.

110
00:10:27,720 --> 00:10:31,100
Het staat op de bewakingsvideo
om minutenlang niet-verdachten te zien.

111
00:10:31,630 --> 00:10:33,710
Geen tweede auto, geen voetgangers, helemaal niet
niets.

112
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
Kijk gewoon door de barrière en
weg.

113
00:10:37,670 --> 00:10:42,270
Waarom denk je dat?
was het geen normaal verkeersongeval? Deze

114
00:10:42,270 --> 00:10:45,830
Mevrouw Schindler is op volle snelheid in één
Op een parkeerplaats langs de snelweg gereden. Ze heeft ons

115
00:10:45,830 --> 00:10:46,830
Benen lopen over.

116
00:10:46,850 --> 00:10:49,510
Heeft u de auto al geïnspecteerd?
Staat alleen in de KTU.

117
00:10:50,030 --> 00:10:51,650
Dat betekent dus dat we niets hebben.

118
00:10:52,250 --> 00:10:54,510
Wat bedoelt u eigenlijk met mij, meneer
Munzer?

119
00:10:57,630 --> 00:11:01,720
Daarmee bedoel ik... dat het hier is
misschien niet alleen een kapotte

120
00:11:01,720 --> 00:11:05,060
parkeerbarrière. Als ik eerlijk ben
Ik ben daar ook in geïnteresseerd

121
00:11:05,060 --> 00:11:06,420
Het verfraudelen van de doden is slechts secundair.

122
00:11:06,860 --> 00:11:10,400
Secundair? Sorry als dat voor jou is
klinkt cynisch.

123
00:11:11,560 --> 00:11:15,320
Maar mijn voornaamste interesse ligt daarin
Beveiliging van deze luchthaven. Nog steeds

124
00:11:15,320 --> 00:11:20,200
We weten niet of mevrouw Schindler alleen is
zijn zenuwen heeft verloren of iets meer

125
00:11:20,200 --> 00:11:21,220
zit achter de zaak.

126
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
Ja, wat bijvoorbeeld?

127
00:11:23,440 --> 00:11:26,240
Ik coördineer de
verder onderzoek met de jouwe

128
00:11:26,240 --> 00:11:27,400
Neem contact op met uw leidinggevende.

129
00:11:28,100 --> 00:11:29,100
Geen probleem.

130
00:11:29,580 --> 00:11:30,720
Het is jouw luchthaven.

131
00:11:32,620 --> 00:11:34,740
Kunt u mij in de goede richting wijzen?
primair.

132
00:11:35,080 --> 00:11:37,700
Het is beter om het niet te gebruiken.
Als het echt stom wordt, werken we met je samen

133
00:11:37,700 --> 00:11:39,980
die samen. Laten we in plaats daarvan naar die gaan
Rijd Kis. Wauw, wacht even.

134
00:11:40,420 --> 00:11:42,420
Hotte had het vanmorgen eigenlijk
Flitser nog aan?

135
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
Geen idee waarom.

136
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Andrea, ik ben het.

137
00:11:48,960 --> 00:11:50,000
Is mijn vader er al?

138
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
Hij komt net binnen.

139
00:11:55,530 --> 00:11:58,070
Misschien is er iemand
Indicatie dat de VW volgt

140
00:11:58,070 --> 00:11:59,070
werd.

141
00:11:59,170 --> 00:12:02,910
Ja? Wij zijn nu op weg naar
Appartement van de twee stewardessen.

142
00:12:04,130 --> 00:12:07,510
Oh, en trouwens, dat kan ook zo zijn
Een zekere meneer Münster deed mee

143
00:12:07,510 --> 00:12:08,109
rapporteert aan u.

144
00:12:08,110 --> 00:12:11,750
U bedoelt de heer BGS-stafchef Münster,
hij heeft al gebeld.

145
00:12:11,990 --> 00:12:13,530
Dat kan nu heel belangrijk zijn.

146
00:12:13,810 --> 00:12:14,810
Doei.

147
00:12:16,370 --> 00:12:17,370
Is er iets voor mij?

148
00:12:18,410 --> 00:12:22,150
Andrea, breng alsjeblieft nog wat koffie mee
en een paar van de gebakjes, ja?

149
00:12:23,970 --> 00:12:24,970
Wie is die kerel?

150
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Eens dat advies.

151
00:12:27,280 --> 00:12:29,860
Oh ja, alleen met de man die haar dat gaf
een bod gedaan.

152
00:12:30,480 --> 00:12:32,460
Hij had dus veel last van de zenuwen.

153
00:12:32,920 --> 00:12:35,420
Nou, je moet aardig tegen hem zijn
nieuwe baas.

154
00:12:35,640 --> 00:12:38,840
Als dat je nieuwe baas is, dan zou dat zo moeten zijn
Je kunt ook aardig tegen hem zijn. dit zijn wij

155
00:12:38,840 --> 00:12:40,820
Ik ben het aan de baas verplicht, toch? Hoe
Alsjeblieft?

156
00:12:44,740 --> 00:12:48,380
Dus ik zeg altijd: te veel chefs
en geen Indiërs, dat werkt

157
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
niet.

158
00:12:49,640 --> 00:12:51,840
Zelfs in het beste team moet iemand de leiding hebben
hebben.

159
00:12:53,780 --> 00:12:56,780
Ik geloof in haar leiderschapskwaliteiten
heb toch nooit getwijfeld.

160
00:12:57,480 --> 00:13:00,120
Dus ik zou zeggen dat de kwestie van
Niets staat mij meer in de weg

161
00:13:00,120 --> 00:13:04,560
staat. Ze hadden koffie besteld.

162
00:13:04,880 --> 00:13:07,820
Bedankt, Herzberger, vraag het mij
daar. Maar we zijn er niet

163
00:13:07,820 --> 00:13:09,060
Zelfbedieningswinkel.

164
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
Bedankt voor mij niet meer.

165
00:13:11,120 --> 00:13:15,300
Kom op, wat is er met de geest?
Zoals je eruit ziet, kun je het aan

166
00:13:15,300 --> 00:13:16,099
nog een stukje.

167
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
Herzberger!

168
00:13:21,160 --> 00:13:23,220
Maar dat is voor mij nu gênant. Jij
kan gaan.

169
00:13:23,560 --> 00:13:24,720
We zijn nog steeds aan het praten.

170
00:13:25,900 --> 00:13:27,660
Ik wilde eigenlijk iets vandaag
eerder vertrekken.

171
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
Uit!

172
00:13:34,820 --> 00:13:35,820
Freucheisen!

173
00:14:00,810 --> 00:14:01,810
Dus wat.

174
00:14:02,170 --> 00:14:06,670
Hallo, u bent verbonden met de
Postbus van 0...

175
00:14:06,670 --> 00:14:10,250
Nou eindelijk.

176
00:14:11,630 --> 00:14:12,750
Waar ben je geweest?

177
00:14:14,470 --> 00:14:15,470
Mevrouw Kisch?

178
00:14:15,910 --> 00:14:16,910
Ja?

179
00:14:18,750 --> 00:14:21,710
Je hebt niet echt koffie over hem
gegoten.

180
00:14:24,190 --> 00:14:26,110
Wat als de baas de baan accepteert?

181
00:14:27,030 --> 00:14:29,610
Ze zal ons certificaten schrijven, my
Beste.

182
00:14:30,650 --> 00:14:33,430
Het is hetzelfde uniform
de stewardess droeg ook.

183
00:14:34,290 --> 00:14:37,390
En ik denk nauwelijks dat ze lovend zijn
zal vermelden dat jij de man bent

184
00:14:37,390 --> 00:14:38,830
aangevallen door hete koffie.

185
00:14:39,170 --> 00:14:42,030
Wat wil je eigenlijk van mij? Zij
Laat ons alstublieft weten wat we over u te zeggen hebben

186
00:14:42,030 --> 00:14:43,030
Houd toekomstplannen bij.

187
00:14:43,230 --> 00:14:46,350
Herzberger, kun je mij vertellen wat?
wat betekende deze verschijning?

188
00:14:46,890 --> 00:14:49,150
Schat, dat is een pure... zou moeten
Mag ik je vertellen wie dat was?

189
00:14:50,430 --> 00:14:52,130
De Staff Leader-munt is nu hier.

190
00:14:55,150 --> 00:14:56,470
We zijn nog steeds aan het praten.

191
00:14:58,560 --> 00:14:59,920
Zie je dat? Waar hoor je over?

192
00:15:01,520 --> 00:15:03,240
Dan leest hij misschien boos op je.

193
00:15:08,740 --> 00:15:10,480
We waren al bezig met de landingsnadering.

194
00:15:12,860 --> 00:15:16,040
Eigenlijk was alles volkomen normaal. ik
Ik heb de veiligheidsgordels voor de passagiers

195
00:15:16,040 --> 00:15:18,820
gecontroleerd en Monika was beneden in de
Keuken en heeft de lijst daar controleren

196
00:15:18,820 --> 00:15:19,820
gemaakt.

197
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Wat gebeurde er toen?

198
00:15:25,840 --> 00:15:32,640
Ze kwam plotseling helemaal terug... anders,
ze was erg nerveus en had gelijk

199
00:15:32,640 --> 00:15:33,680
gekrast.

200
00:15:36,440 --> 00:15:39,640
We gingen toen zitten om het uit te zoeken
en ik vroeg haar wat er aan de hand was,

201
00:15:39,680 --> 00:15:41,320
maar ze zei dat ik het gewoon moest doen
wacht maar af.

202
00:15:47,260 --> 00:15:48,320
Het Grimm-tijdschrift.

203
00:15:52,800 --> 00:15:55,680
Monika en ik wilden er nog een paar
Vlieg jarenlang en dan in het Caribisch gebied

204
00:15:55,680 --> 00:15:56,720
een gastenverblijf openen.

205
00:16:03,210 --> 00:16:05,710
De man op de foto is Klaus Rhein,
onze piloot.

206
00:16:09,410 --> 00:16:10,770
Misschien wilde hij meedoen.

207
00:16:15,850 --> 00:16:18,310
In de zomer gaan we naar zijn huis
Naar de hut gereden.

208
00:16:21,570 --> 00:16:24,670
En toen hadden we ons dat voorgesteld
het zou een dagmis kunnen zijn.

209
00:16:28,390 --> 00:16:29,410
Ja, dat zou heel leuk zijn.

210
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
Ja, ik wacht.

211
00:16:31,340 --> 00:16:34,420
Man, vandaag denk ik van niet
dat het mij niets zou schelen als de baas was

212
00:16:34,420 --> 00:16:37,940
gaat. Je weet dat ik daar heel wat mee heb
duidelijke mening en dat zal ik ook doen

213
00:16:37,940 --> 00:16:39,780
zeg het hard in je gezicht. Vertrekken
jij erop.

214
00:16:40,280 --> 00:16:41,680
Daar ben ik niet zo zeker van.

215
00:16:41,940 --> 00:16:42,940
Nou ja, zeker.

216
00:16:43,180 --> 00:16:46,300
En ik zal ook zeggen dat dat zo is
is niet bepaald de beleefde manier om het te doen

217
00:16:46,300 --> 00:16:48,160
om hier een nieuwe werkgever uit te nodigen.
Maar.

218
00:16:48,680 --> 00:16:49,700
En wanneer doe je dat?

219
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
Nou, het is nu het beste.

220
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Hartelijk dank.

221
00:16:54,340 --> 00:16:55,340
Dat gebeurt nooit.

222
00:16:56,620 --> 00:16:57,620
Hm?

223
00:17:19,720 --> 00:17:23,200
Niets. Noch in de auto, noch in de auto
koffers. Geen spoor van het spul. Maar

224
00:17:23,200 --> 00:17:24,500
Dat bestaat niet. Dat kan niet
zijn.

225
00:17:24,920 --> 00:17:27,280
Misschien zij... Misschien
Maar het interesseert mij niet, Rainer.

226
00:17:27,480 --> 00:17:29,460
Het is meer dan anderhalf miljoen
Euro.

227
00:17:30,260 --> 00:17:31,260
Ons geld.

228
00:17:33,240 --> 00:17:36,540
Dus hoe weten we dat uw
Deze Lea Kisch heeft niets met haar te maken

229
00:17:36,540 --> 00:17:37,479
ding om te doen?

230
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
Lea? Nee.

231
00:17:39,740 --> 00:17:40,740
Neem de tijd.

232
00:17:42,500 --> 00:17:43,520
Gebruik je hoofd.

233
00:17:45,420 --> 00:17:46,860
Dat is waar dit over gaat.

234
00:17:50,510 --> 00:17:53,670
Je moet weten dat de
Beveiliging van eigendommen is onze topprioriteit

235
00:17:53,670 --> 00:17:56,950
heeft voorrang. Ik ben bij hen
verantwoordelijkheidsgebieden van de BGS

236
00:17:56,950 --> 00:18:00,990
vertrouwd. Dan hoop ik dat je het ermee eens bent
Ik ben het ermee eens dat de discipline en

237
00:18:00,990 --> 00:18:05,410
Betrouwbaarheid van onze ondergeschikten voor
een samenwerking tussen BGS en

238
00:18:05,410 --> 00:18:07,070
Wegenpolitie is essentieel.

239
00:18:07,350 --> 00:18:10,290
Mijn medewerkers hebben dit bepaald
geen moeilijkheden.

240
00:18:12,090 --> 00:18:14,570
Baas? Conrad, wat is er?

241
00:18:14,830 --> 00:18:17,070
We hebben de auto geflitst
waarschijnlijk mevrouw Golf

242
00:18:17,070 --> 00:18:18,070
Schindler zette de achtervolging in.

243
00:18:18,570 --> 00:18:20,930
Gelukkig voor mijn collega
Herzberger installeerde de

244
00:18:20,930 --> 00:18:24,090
Flash-systeem net op tijd
geslaagd. Dus deze nieuwe apparaten zijn dat ook

245
00:18:24,090 --> 00:18:26,750
zo ingewikkeld. Bonnerrat, kom
Kom alsjeblieft ter zake.

246
00:18:26,970 --> 00:18:28,270
Heeft u de eigenaar geïdentificeerd?

247
00:18:28,590 --> 00:18:29,549
Ja, zeker.

248
00:18:29,550 --> 00:18:33,130
Een zekere Klaus Reinders. Dit
Het verbazingwekkende is dat hij de piloot is

249
00:18:33,130 --> 00:18:35,890
Het was een machine die ze samen ook gebruikten
Stewardessen kwamen uit Zuid-Afrika

250
00:18:35,890 --> 00:18:36,890
zijn.

251
00:18:38,170 --> 00:18:39,170
En de zoektocht?

252
00:18:39,390 --> 00:18:40,390
De zoektocht is aan de gang.

253
00:18:43,980 --> 00:18:47,680
We hebben ook een tweede man
in de auto, maar dat is ons tot nu toe gelukt

254
00:18:47,680 --> 00:18:48,700
niet identificeren.

255
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
Goed, bedankt.

256
00:18:53,380 --> 00:18:54,380
Nou, is er nog iets anders?

257
00:18:55,420 --> 00:18:59,120
Ja, er is nog iets. Dus... Ja?

258
00:19:01,300 --> 00:19:06,840
Dus ik wilde... Ik heb het nog steeds nodig
een koekje of koffie?

259
00:19:09,440 --> 00:19:12,460
Bonnerath, bovenal, ik wil niet meer
verstoord zijn.

260
00:19:22,100 --> 00:19:23,520
Respect, mevrouw Engelhardt.

261
00:19:23,760 --> 00:19:25,320
O, doe wat je kunt.

262
00:19:25,780 --> 00:19:29,680
Vind je het erg als mijn...
Mensen de ongevalauto in de KTU ooit

263
00:19:29,680 --> 00:19:31,920
kijken? Nee, natuurlijk niet.

264
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
En?

265
00:19:38,000 --> 00:19:43,140
Ga nu naar KTU en neem het mee
Ongevalauto onder de loep en... Wat?

266
00:19:44,220 --> 00:19:46,200
Wat betekent dit? Ze waren er al.

267
00:19:46,500 --> 00:19:48,660
De collega van BGS zei van wel
overeengekomen.

268
00:19:51,470 --> 00:19:53,550
Ik was het helemaal nergens mee eens.
Koffers openbreken wel

269
00:19:53,550 --> 00:19:54,550
helemaal niet.

270
00:19:54,870 --> 00:19:56,630
Misschien was hij een
Beweging dyslectisch.

271
00:19:58,870 --> 00:20:01,190
De man gedroeg zich zoals hij was
Ik reed voor het eerst auto

272
00:20:01,190 --> 00:20:03,750
onderzoeken. Doe rustig aan, nietwaar?
spannend. Ik tel daar meteen mee

273
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
baas.

274
00:20:07,350 --> 00:20:11,090
Het was echt eng, zo
omdat de baas haar mening uitte.

275
00:20:11,130 --> 00:20:11,729
Jij niet, Andrea?

276
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Ik beefde.

277
00:20:12,850 --> 00:20:14,310
Het is dus echt vandaag, toch?

278
00:20:20,970 --> 00:20:22,890
Dus nu wil ik weten wat hier aan de hand is
is eigenlijk aan de hand.

279
00:20:23,830 --> 00:20:24,870
Snelwegpolitie, herdersbasisdag.

280
00:20:25,350 --> 00:20:26,770
Ik kan alles uitleggen.

281
00:20:26,970 --> 00:20:28,350
Dus het is zo. Ja, wacht.

282
00:20:28,830 --> 00:20:29,830
Trek mij.

283
00:20:30,970 --> 00:20:32,710
Ja? Ja, baas, trek me hierheen.

284
00:20:33,410 --> 00:20:36,550
Zeg, kun je het mij uitleggen
waarom de BGS zonder voorafgaand overleg

285
00:20:36,550 --> 00:20:39,410
verschijnt bij ons op de KTU en de
Voorkomt dat mensen hun werk kunnen doen?

286
00:20:41,910 --> 00:20:44,530
Is dat oké? Pardon,
Baas, wat is daar mis mee?

287
00:20:44,530 --> 00:20:48,310
zijn? Eens kijken, dat betekent dat wij met
samenwerken met de BGS. En ik hoop

288
00:20:48,310 --> 00:20:52,010
niet dat ik in de toekomst iets van mij zal hebben
Moet commentaar geven op beslissingen. Dus,

289
00:20:52,050 --> 00:20:54,330
Baas, in onze samenwerking begrijp ik het
Ik een beetje iets anders.

290
00:20:56,130 --> 00:21:00,730
Nou, dat is voor mij nu genoeg.

291
00:21:01,190 --> 00:21:04,210
Als Richter en Gerkan terug zijn,
dan gaan we samen zitten en

292
00:21:04,210 --> 00:21:05,250
praat erover. Is dit mogelijk?

293
00:21:14,060 --> 00:21:16,100
Ik kijk er eigenlijk niet zoveel naar. Jij
staat op barsten.

294
00:21:16,700 --> 00:21:19,720
Als de BGS dat voor het geval is
geïnteresseerd, dan kan hij het volgende doen

295
00:21:19,720 --> 00:21:22,580
Laten we helpen met de kleding van haar
Om de snelweg af te schermen. Maar ze zijn er voor

296
00:21:22,580 --> 00:21:23,860
Ze zijn duidelijk een schande.

297
00:21:25,580 --> 00:21:28,580
Nou ja, geïnteresseerd in het vuile werk
collega's praten gewoon met elkaar

298
00:21:28,580 --> 00:21:29,780
secundair. Precies.

299
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
Begrepen, baas.

300
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
Kun je op mij vertrouwen?

301
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
Natuurlijk.

302
00:21:45,120 --> 00:21:46,360
Nu hebben we een probleem.

303
00:21:49,560 --> 00:21:50,960
Wat wil je van mij?

304
00:21:51,360 --> 00:21:53,240
Ik deed gewoon alles zo
jij wilde.

305
00:21:53,440 --> 00:21:56,620
Ik denk dat je ons er hier één vertelt
enorme hoop stront. Maar... En

306
00:21:56,620 --> 00:21:57,599
Het is waar dat de tijd dringt.

307
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
Maar... stop nu!

308
00:22:01,140 --> 00:22:02,400
Ik kan dit allemaal uitleggen.

309
00:22:02,620 --> 00:22:04,800
Het is hier te laat voor uitleg.

310
00:22:05,680 --> 00:22:06,720
Voor de laatste keer.

311
00:22:07,140 --> 00:22:08,380
Waar zijn de spullen?

312
00:23:06,700 --> 00:23:08,240
Op het terrein heeft hij geen zorgen.

313
00:25:02,990 --> 00:25:07,030
Het spijt me echt dat mijn
Mensen zonder voorafgaande toestemming van KTU

314
00:25:07,030 --> 00:25:08,030
reed.

315
00:25:08,050 --> 00:25:09,350
Het lijkt een virus te zijn.

316
00:25:09,590 --> 00:25:12,810
Mijn mensen hebben er momenteel ook één
kleine problemen, blijf bij de discipline

317
00:25:12,810 --> 00:25:13,689
houden.

318
00:25:13,690 --> 00:25:15,370
Zoiets zal niet meer gebeuren.

319
00:25:16,600 --> 00:25:20,260
Wij kijken trouwens altijd naar BGS
Mensen met hun leiderschapskwaliteiten.

320
00:25:21,120 --> 00:25:23,840
Dus als je het hier een keer tegenkomt
zou saai moeten zijn.

321
00:25:24,280 --> 00:25:26,320
Bedankt, maar ik heb andere plannen.

322
00:25:27,020 --> 00:25:29,140
Toch weet je het nooit. Op
Tot ziens.

323
00:25:39,560 --> 00:25:41,300
Wat te doen?

324
00:25:42,240 --> 00:25:43,360
Ik heb ze niet.

325
00:25:43,580 --> 00:25:44,820
Je moet mij geloven.

326
00:25:45,680 --> 00:25:46,840
We moeten je geloven.

327
00:26:03,500 --> 00:26:05,220
Voor de laatste keer hierin.

328
00:26:05,540 --> 00:26:06,900
Waar zijn de stenen?

329
00:26:09,730 --> 00:26:12,550
Dan nog een keer. We komen naar die zaak
niet een beetje verder. De idioten van

330
00:26:12,550 --> 00:26:15,130
BGS heeft zeker geen overeenkomst. Maar
Nu word ik scheepsdame

331
00:26:15,130 --> 00:26:17,830
de mening weigeren. Jij, Seemir, ga weg
Nou, Dieter heeft dat al gedaan.

332
00:26:18,830 --> 00:26:19,830
Echt? Wauw.

333
00:26:19,950 --> 00:26:22,070
Man, Dieter, sterk. Ik zou je zelfs hebben
niet dichtgedrukt.

334
00:26:22,430 --> 00:26:26,070
Oh, Seemir, voordat je naar schepen gaat,
de Golf schittert op de snelweg

335
00:26:26,070 --> 00:26:27,430
daadwerkelijk gevolgd te zijn.

336
00:26:27,730 --> 00:26:30,370
Wacht even, dat is de man daar
Foto's in Kischtwohnung, deze

337
00:26:30,370 --> 00:26:31,370
Reinders.

338
00:26:32,410 --> 00:26:34,050
Bedoelt hij niet het zuiden?
Demichanberg-meer?

339
00:26:34,290 --> 00:26:35,770
Ja, en Reinders.

340
00:26:36,120 --> 00:26:39,180
Hij was toevallig de piloot van het vliegtuig
de twee kwamen uit Zuid-Afrika

341
00:26:39,180 --> 00:26:42,240
zijn. Wacht even, Monika Schindler is er
gevlucht voor hun eigen piloot.

342
00:26:42,720 --> 00:26:43,920
En hoe zit het met de chauffeur?

343
00:26:44,560 --> 00:26:47,240
Geen. Maar ik heb nog iets
andere interessante dingen ontdekt.

344
00:26:47,540 --> 00:26:51,700
Waar denk je dat Reinders voor is?
parkeert hij meestal de auto? Op de

345
00:26:51,700 --> 00:26:52,940
hetzelfde parkeeroppervlak als Lea Kisch.

346
00:26:54,200 --> 00:26:55,600
Wat zou dat echter betekenen?

347
00:26:55,840 --> 00:26:58,800
Dat Reinders en de andere man Lea
Volgde Kisch al in de parkeergarage.

348
00:26:58,980 --> 00:27:00,820
Dan heeft ze dat waarschijnlijk wel gedaan
daar al begonnen.

349
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
Zeker, natuurlijk.

350
00:27:02,140 --> 00:27:04,840
Hoe kon hij anders tegelijkertijd
kan worden geflitst, inclusief de

351
00:27:04,840 --> 00:27:07,720
Golf kwam de parkeerplaats op.
Precies, en zo ja, vraag het dan

352
00:27:07,720 --> 00:27:10,260
Ik vraag me natuurlijk af: hoe heeft Reinhardt het gedaan?
Lukt het om uit de parkeergarage te komen?

353
00:27:10,380 --> 00:27:12,480
Zonder gefilmd te worden door de bewakingscamera
worden.

354
00:27:15,260 --> 00:27:16,260
Reinhardt is dood.

355
00:27:16,580 --> 00:27:17,580
Zijn auto werd gevonden.

356
00:27:34,020 --> 00:27:35,160
Negen millimeter.

357
00:27:36,440 --> 00:27:38,100
Twee schoten van dichtbij.

358
00:27:47,200 --> 00:27:49,340
Reinhard moet bij iemand zijn
te hebben gevlogen.

359
00:27:50,420 --> 00:27:51,480
En wie is hij?

360
00:27:53,360 --> 00:27:54,440
Ook geschoten.

361
00:27:59,640 --> 00:28:00,800
Hetzelfde kaliber.

362
00:28:08,340 --> 00:28:09,580
Spot on als je het mij vraagt.

363
00:28:12,580 --> 00:28:15,240
Het lijkt erop dat iemand behoorlijk langzaam wordt
zenuwachtig worden.

364
00:28:16,540 --> 00:28:19,600
Ik ben benieuwd wat mevrouw Kisch hierover te zeggen heeft
zegt als ze vertelt dat Reiner van haar is

365
00:28:19,600 --> 00:28:21,100
achtervolgde haar vriendin over de snelweg.

366
00:28:23,340 --> 00:28:28,400
Er is alles wat erop wijst dat Monika
Schindler werd achtervolgd door Reiner. Van

367
00:28:28,400 --> 00:28:31,280
hun eigen piloot. Wat was het?
eigenlijk met Reiner en de hare

368
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
Collega?

369
00:28:33,940 --> 00:28:35,180
Ik ken de man hier.

370
00:28:38,379 --> 00:28:40,220
De chauffeur, dat is er één van
Reiniging.

371
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
Schoonmaak?

372
00:28:43,060 --> 00:28:46,520
Ja, ze maken de machine schoon en doen het
ze zijn dan klaar voor de verdere vlucht. ik

373
00:28:46,520 --> 00:28:47,520
Ik ben er vrij zeker van.

374
00:28:47,740 --> 00:28:48,740
Weet jij hoe hij thuiskomt?

375
00:28:52,000 --> 00:28:54,860
Mevrouw Kisch, laten we alsjeblieft komen
niet verder. Wat weet je ervan

376
00:28:54,860 --> 00:28:55,860
Reinders?

377
00:28:57,880 --> 00:28:59,360
Waarom was je er niet?
Auto?

378
00:29:00,700 --> 00:29:03,780
En waarom de Superfly als in een tour
schoonmaken?

379
00:29:04,040 --> 00:29:05,220
En je eigen piloot?

380
00:29:06,190 --> 00:29:07,690
In wat voor geheim zit hij?

381
00:29:08,450 --> 00:29:12,230
Mevrouw Kirsch, we moeten met deze vlucht mee
wat er is gebeurd.

382
00:29:12,490 --> 00:29:15,830
Waar je vriend voor moet sterven zijn
Het kan ook zijn dat u gevaar loopt.

383
00:29:16,510 --> 00:29:17,830
Heb je daar ooit over nagedacht?

384
00:29:27,490 --> 00:29:28,710
Klaus gesmokkeld.

385
00:29:31,430 --> 00:29:32,430
Antiek, koralen.

386
00:29:33,750 --> 00:29:35,250
Het was als een sport voor hem.

387
00:29:35,880 --> 00:29:37,840
Ik heb altijd gezegd van niet
gaat goed.

388
00:29:39,740 --> 00:29:41,520
En op een gegeven moment wordt hij nu gepakt
geweest.

389
00:29:42,200 --> 00:29:44,940
Hij zou onmiddellijk zijn vliegbrevet hebben
verloren. Hoe verklaar je jezelf

390
00:29:45,040 --> 00:29:46,180
dat hij verder vloog?

391
00:29:48,000 --> 00:29:49,620
Ik denk dat hij gechanteerd is.

392
00:29:50,560 --> 00:29:51,680
Wie heeft hem gechanteerd?

393
00:29:53,300 --> 00:29:54,380
Ik weet het niet.

394
00:29:54,680 --> 00:29:56,020
Ik weet het echt niet.

395
00:30:00,800 --> 00:30:04,780
Dus als je nog iets hebt
Mocht dit voorkomen, neem dan contact met ons op.

396
00:30:08,060 --> 00:30:09,780
Laten we stemmen, wat ons betreft
verteld.

397
00:30:10,300 --> 00:30:11,560
Wie zou Rainer hebben verpletterd?

398
00:30:12,420 --> 00:30:15,200
Dezelfde die ons dat wil laten geloven
Niet Monika Schindler in de parkeergarage

399
00:30:15,200 --> 00:30:16,200
werd achtervolgd.

400
00:30:16,560 --> 00:30:20,060
Precies dat wat een auto zo interessant maakt
waarmee Schindler een ongeval kreeg.

401
00:30:20,240 --> 00:30:21,179
De BGS.

402
00:30:21,180 --> 00:30:24,120
Dat geloof ik nauwelijks van mijn collega's
Antiek of koralen de kapper

403
00:30:24,120 --> 00:30:25,360
zijn. Ik denk het ook niet.

404
00:30:26,520 --> 00:30:29,020
Er zijn er nog veel meer
leuke dingen om te smokkelen

405
00:30:29,020 --> 00:30:30,020
kan.

406
00:30:35,500 --> 00:30:38,100
De bemanning van Reinders vloog meerdere malen
Maand Zuid-Afrika hoog.

407
00:30:39,280 --> 00:30:43,620
Wat is klein, extreem hard, krankzinnig
waardevol. Er zijn er meer dan in Zuid-Afrika

408
00:30:43,620 --> 00:30:44,620
in Keulen.

409
00:30:45,500 --> 00:30:47,500
Oké, je kunt het niet zeggen.

410
00:30:48,780 --> 00:30:51,700
Iemand? Ja, misschien heeft ze dat wel gedaan
Schindler kreeg lucht van de deal

411
00:30:51,700 --> 00:30:52,820
en de stenen in zakken gedaan.

412
00:30:53,260 --> 00:30:56,120
Dat zou de belangstelling vergroten
Leg BGS uit op Autofark.

413
00:30:56,420 --> 00:30:59,220
Maar deze reiniger, bedoel ik, hoe passend
die op de foto? Misschien hebben ze dat wel gedaan

414
00:30:59,220 --> 00:31:01,380
onze collega's van BGS een paar
Antwoorden onthullen.

415
00:31:04,739 --> 00:31:06,200
Gubalf luistert, Andrea, wat is er?

416
00:31:07,340 --> 00:31:10,180
Stafchef Münzer heeft net gebeld.
Hij heeft iets op de video van de parkeergarage

417
00:31:10,180 --> 00:31:11,340
ontdekt wat hij je wil laten zien.

418
00:31:13,020 --> 00:31:14,880
Dat komt goed uit, we zijn er bijna.

419
00:31:24,220 --> 00:31:25,220
Hier.

420
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
Heb je iets gezien?

421
00:31:38,560 --> 00:31:42,440
Er moet op dit punt nog een auto staan
de parkeergarage hebben verlaten.

422
00:31:43,080 --> 00:31:45,180
De zilveren Jaguar van Klaus Reinders.

423
00:31:46,520 --> 00:31:48,980
Reinders was de piloot
Zuid-Afrikaanse machine, op de vrouw

424
00:31:48,980 --> 00:31:49,919
Schindler was dat wel.

425
00:31:49,920 --> 00:31:53,480
Ze werd kort daarvoor gevolgd
een ongeluk gehad. Van Reinders en één

426
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
tweede mens.

427
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Een schoonmaker.

428
00:32:00,980 --> 00:32:02,460
De man is geen schoonmaker.

429
00:32:03,940 --> 00:32:05,440
Zijn naam is Peter Kulik.

430
00:32:09,040 --> 00:32:12,740
Een tijdje geleden kregen we aanwijzingen
Zorg dat je dat op de Zuid-Afrikaanse lijn krijgt

431
00:32:12,740 --> 00:32:14,060
Diamanten worden gesmokkeld.

432
00:32:14,620 --> 00:32:18,020
Kulik werd vervolgens undercover geplaatst
Onderzoekers toegewezen aan de schoonmaakploeg.

433
00:32:18,280 --> 00:32:20,000
Maar tot nu toe hebben we nog niets kunnen doen
ontdek het.

434
00:32:20,720 --> 00:32:23,080
Ja, want ze staan allebei voor eigen rekening
hebben gewerkt.

435
00:32:24,540 --> 00:32:26,260
We moeten Kulik absoluut vinden.

436
00:32:26,880 --> 00:32:28,000
Dat hebben wij al.

437
00:32:28,540 --> 00:32:30,420
Reinders en Kulik waren allebei
schot.

438
00:32:30,860 --> 00:32:32,900
Er moet dus iemand anders op de achtergrond zijn
geef.

439
00:32:33,720 --> 00:32:35,280
Wie was Kuliks meerdere?

440
00:32:36,300 --> 00:32:38,980
Inspecteur Bruns heeft het
een geheime operatie uitgevoerd. Waarom?

441
00:32:39,340 --> 00:32:40,340
Bruns?

442
00:32:40,680 --> 00:32:43,780
Degene die zonder overleg in de KTU zat
is verschenen. Wat wil je ermee?

443
00:32:43,780 --> 00:32:44,780
inspraak?

444
00:32:46,540 --> 00:32:47,540
Vermoedt u iets?

445
00:32:49,040 --> 00:32:51,060
Nee, dat denk ik niet.

446
00:32:51,480 --> 00:32:52,580
En waar is Bruns nu?

447
00:32:53,660 --> 00:32:54,660
Ik weet het niet.

448
00:32:55,800 --> 00:32:57,220
Ik heb het al uren niet kunnen doen
bereiken.

449
00:32:58,060 --> 00:33:01,000
Ik bedoel, Bruns heeft de stenen
nog niet. Noch van Schindler, noch van

450
00:33:01,000 --> 00:33:02,080
Reinders uit Kulik.

451
00:33:02,480 --> 00:33:04,100
Dan is hij nu bij Lea Kisch
zoeken.

452
00:33:06,379 --> 00:33:08,860
Oké, Hotte en Dieter zijn onderweg
Lea Kisch.

453
00:33:09,100 --> 00:33:10,340
De zoektocht naar Bruns is aan de gang.

454
00:33:10,740 --> 00:33:13,680
Onder geen beding mag ze de deur openen,
voordat Bonner en Hotte met haar

455
00:33:13,680 --> 00:33:16,220
zijn. En ze zou ons moeten bellen. Wij zijn
nu onderweg naar haar.

456
00:33:20,600 --> 00:33:25,000
Hallo? Mevrouw Kisch, dit is aan het woord
Commissaris Bruns, snelwegpolitie.

457
00:33:25,300 --> 00:33:28,600
Mijn collega's Gerkard en Richter hebben dat wel gedaan
waarschijnlijk de reden gevonden waarom

458
00:33:28,600 --> 00:33:29,680
haar vriend moet sterven.

459
00:33:30,180 --> 00:33:34,740
Wat? We zijn hier op de Grenberger
Meer bij de hut van meneer Reinders. Het

460
00:33:34,740 --> 00:33:35,740
gaat eigenlijk over...

461
00:33:38,560 --> 00:33:40,740
Excuseer mij, ik begrijp het
niet helemaal, wat heb je gevonden?

462
00:33:41,260 --> 00:33:44,680
We komen er bijna achter
die je vriendin heeft vermoord.

463
00:33:44,980 --> 00:33:45,980
Schiet op.

464
00:33:53,920 --> 00:33:57,880
Gezant gecertificeerd. Alleen die
Postbus. Dit is Lea's brievenbus

465
00:33:57,880 --> 00:33:58,880
Kis.

466
00:34:01,020 --> 00:34:02,940
Heeft u al nieuws van Bonnard?
en Herzberger?

467
00:34:03,400 --> 00:34:04,960
Wij willen er ieder moment zijn.

468
00:34:05,360 --> 00:34:06,720
Maar ik kan Lea Kirsch niet doen
bereiken.

469
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Dan komen we niet te laat.

470
00:34:20,360 --> 00:34:22,340
Sorry, kunt u dat alstublieft doen?
iets rustiger maken?

471
00:34:25,600 --> 00:34:26,219
Vandaag heeft

472
00:34:26,219 --> 00:34:33,659
recht

473
00:34:33,659 --> 00:34:36,270
gebeld. Geen spoor van Lea Küsch, zij
is verdwenen.

474
00:34:36,590 --> 00:34:39,449
Ik heb haar een e-mail gestuurd,
dat ze zich onmiddellijk moest melden.

475
00:34:39,750 --> 00:34:42,370
Je auto is slechts een stapel
Verdomme, wie heeft er een taxi genomen?

476
00:34:42,670 --> 00:34:46,090
Ja daar heb ik ook al aan gedacht,
maar negatief. Er was geen bestelling binnen

477
00:34:46,090 --> 00:34:47,090
Melchiorstraße.

478
00:34:47,510 --> 00:34:50,150
Maar ik zou het via de taxiradio kunnen doen
probeer het eens, misschien heeft ze er hier een

479
00:34:50,150 --> 00:34:51,150
op straat genomen.

480
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
Wanneer zijn we hier?

481
00:35:05,240 --> 00:35:06,138
Ja, wat?

482
00:35:06,140 --> 00:35:06,899
Ja, hoe?

483
00:35:06,900 --> 00:35:07,920
Wanneer zijn we hier?

484
00:35:08,420 --> 00:35:09,920
Eh, ja, net aan de voorkant van de bocht.

485
00:35:18,180 --> 00:35:19,180
Ja, rechter?

486
00:35:21,860 --> 00:35:23,820
Ja, Lea Kieskirch, ik moet meedoen
Bij jou melden?

487
00:35:24,320 --> 00:35:25,420
Mevrouw Kieskirch, waar bent u?

488
00:35:25,840 --> 00:35:28,360
Waar ben ik? Dat begrijp ik niet helemaal
Mijn collega zei...

489
00:35:28,360 --> 00:35:29,900
Sorry, maar ik zou het volledig doen
blij om weer te gaan.

490
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
Mevrouw Kieskirch, wat een vrouw
Collega?

491
00:35:33,170 --> 00:35:35,950
Hallo, hoe begrijp je mij, hallo?
Wacht even, ik kom eraan, anders gebeurt het

492
00:35:35,950 --> 00:35:36,549
geen woord.

493
00:35:36,550 --> 00:35:37,550
Hallo?

494
00:35:41,690 --> 00:35:42,690
Hallo?

495
00:35:45,770 --> 00:35:46,770
Mevrouw Kitt?

496
00:35:47,110 --> 00:35:49,650
Je bent in gevaar, hoor je me? Mevr
Stopverf?

497
00:35:50,010 --> 00:35:51,790
Ik denk alsof je op het vliegveld bent
zou zijn.

498
00:35:52,010 --> 00:35:53,990
Het spijt me, ik begrijp je niet,
Hier landt een vliegtuig.

499
00:35:54,310 --> 00:35:55,550
Hallo? Hallo?

500
00:35:56,230 --> 00:35:57,230
Hallo?

501
00:35:57,350 --> 00:35:58,350
Shit.

502
00:36:02,589 --> 00:36:04,170
Fijn dat ik zo snel kwam
kon.

503
00:36:11,430 --> 00:36:14,490
Demir, daar hebben we nu geen zin meer in
rij gewoon blindelings naar het vliegveld.

504
00:36:14,770 --> 00:36:16,990
De wens zou niet zo stom zijn
je daarheen kunnen slepen.

505
00:36:17,690 --> 00:36:19,030
Wat is er mis met het vliegtuig?

506
00:36:19,530 --> 00:36:20,530
Welk vliegtuig?

507
00:36:21,030 --> 00:36:22,170
Groep 11 naar het hoofdkwartier?

508
00:36:22,950 --> 00:36:23,950
Wat?

509
00:36:24,310 --> 00:36:27,370
Andrea, bel de vluchtleiding
rond 18.00 uur?

510
00:36:27,610 --> 00:36:31,070
Het moet een machine uit Keulen-Brunner zijn
Bent u opgestegen of geland op de luchthaven?

511
00:36:33,360 --> 00:36:34,720
Begrepen. OK.

512
00:36:35,220 --> 00:36:39,700
Hoe zit het met het neerleggen van wortels?

513
00:36:39,940 --> 00:36:42,760
Hoeveel heeft de taxichauffeur uit Kish?
aangevraagd?

514
00:36:43,420 --> 00:36:44,980
Ongeveer 17 euro. Waarom?

515
00:36:46,300 --> 00:36:48,120
Een ogenblik alstublieft.

516
00:36:49,140 --> 00:36:53,680
Jan, wat is er? Andrea, bel ze alsjeblieft
Bel het taxistation en ontdek hoe ver

517
00:36:53,680 --> 00:36:58,400
Kisch met ongeveer 17 euro uit haar appartement
had een taxi kunnen nemen.

518
00:36:58,680 --> 00:37:01,520
Maak daar dan alsjeblieft een cirkel mee
overeenkomstige straal en Kisch...

519
00:37:01,550 --> 00:37:04,930
Als je naar een appartement verhuist, zou de cirkel moeten zijn
ergens met de vliegroute van de

520
00:37:04,930 --> 00:37:06,870
snijmachine. Wat moet ik doen?

521
00:37:07,130 --> 00:37:09,450
Andrea, doe het alsjeblieft. Wij hebben
Nu geen tijd meer, oké?

522
00:37:10,650 --> 00:37:12,750
Dus. Nu? O,

523
00:37:13,810 --> 00:37:16,370
niet zo veel te grijnzen. Zonder de mijne
Ik zou dat benaderen

524
00:37:16,370 --> 00:37:17,810
Gebruik de aanvalsradius helemaal niet.

525
00:37:23,310 --> 00:37:26,890
Jij en je vriendin hebben een date
Spel toegelaten, de regels waarvan jij

526
00:37:26,890 --> 00:37:27,529
weet het niet.

527
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Het was een vergissing.

528
00:37:28,970 --> 00:37:30,470
Ik weet helemaal niet wat de...

529
00:37:31,450 --> 00:37:34,790
De belangrijkste regel in dit spel
is dat sommige fouten maar één keer gemaakt kunnen worden

530
00:37:34,790 --> 00:37:37,170
maakt. Het is net als vliegen.

531
00:37:38,570 --> 00:37:41,530
De politie weet het... De politie weet het
precies wat ze moet weten.

532
00:37:41,830 --> 00:37:43,050
En dat zal ook zo blijven.

533
00:38:00,330 --> 00:38:02,350
Bedoel je daar eigenlijk het getal mee?
Cirkel van de Uster?

534
00:38:02,790 --> 00:38:04,750
Nee, van de show met de muis.

535
00:38:07,070 --> 00:38:10,910
Ja, we zien het, we hebben... Geen vijf,
maar er is daar niets.

536
00:38:11,170 --> 00:38:12,170
Dit is gewoon bos.

537
00:38:12,650 --> 00:38:13,650
Vijf, zoals vijf?

538
00:38:14,510 --> 00:38:15,770
Over Grennberger See?

539
00:38:16,430 --> 00:38:18,210
Is dat niet degene waaruit de keuken komt?
verteld?

540
00:38:19,190 --> 00:38:20,450
Ja, de keuken kan erin, dat wel.

541
00:38:21,670 --> 00:38:25,070
WAAR. Baas, dat gaan we doen
Grennbergmeer. Stuur ze alstublieft

542
00:38:25,070 --> 00:38:28,050
Versterking daar. Er moet een oplossing zijn
geven, direct aan het meer.

543
00:38:28,350 --> 00:38:29,350
Oké, al onderweg.

544
00:38:33,160 --> 00:38:36,320
Ik heb al onze dank aan de politie
zegt dat Brons behoorlijk slecht is

545
00:38:36,320 --> 00:38:39,120
gespeeld spel. Jij zult de mijne zijn
Wees dankbaar dat ik hem heb betrapt

546
00:38:39,120 --> 00:38:42,600
hebben. Dus waar zijn mijn diamanten?

547
00:38:42,860 --> 00:38:44,000
Wat voor diamanten?

548
00:38:44,740 --> 00:38:46,820
Monika moest wel vanwege een paar
Sterven door stenen?

549
00:38:47,260 --> 00:38:49,200
Dat was een ongelukkig ongeval.

550
00:38:50,420 --> 00:38:52,780
Je lijkt niet zo serieus als jij
je vriendin.

551
00:38:53,500 --> 00:38:54,620
Wil je mij nu vermoorden?

552
00:38:55,560 --> 00:38:57,720
Wie zegt dat ik het je zo gemakkelijk kan maken?
Doen?

553
00:39:05,610 --> 00:39:06,610
Ach, mens.

554
00:39:07,870 --> 00:39:10,470
Vertel me, er is er één voor elke slag
één euro, of waarom neem je het?

555
00:39:10,470 --> 00:39:12,030
iedereen mee? Misschien wel de turbulente.

556
00:39:12,410 --> 00:39:13,388
Waarom, is dat erg?

557
00:39:13,390 --> 00:39:19,790
O, kleine Kutz, de... Zum

558
00:39:19,790 --> 00:39:25,550
De laatste keer, mevrouw Kiss, waar zijn ze?
Diamanten?

559
00:39:26,970 --> 00:39:27,970
Bij de munt.

560
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
Het is oké.

561
00:39:53,500 --> 00:39:54,500
Ik heb geen pijn.

562
00:39:54,920 --> 00:39:55,839
Het is oké.

563
00:39:55,840 --> 00:39:57,260
Oké, laten we er nu één doen
Kijkend schot.

564
00:40:02,740 --> 00:40:03,740
Ga nu weg!

565
00:40:05,300 --> 00:40:08,200
Oké, laten we het rustig aan doen. De collega's
zijn onderweg.

566
00:40:12,260 --> 00:40:14,540
Vertel me eens, waarom is mijn auto opeens?
Wat is er niet kapot?

567
00:40:14,880 --> 00:40:16,460
We komen zojuist bij het externe aspect.

568
00:40:37,849 --> 00:40:40,990
Dus Münster, Bruns en Kulik dus
ze werkten allemaal samen.

569
00:40:41,390 --> 00:40:43,970
Toen was Münster alleen bij ons
kantoor om erachter te komen wat we zijn

570
00:40:43,970 --> 00:40:44,970
weet.

571
00:40:47,530 --> 00:40:50,330
Hij moet ook het oogvoedsel eten
ontdekte wat Hotte deed.

572
00:40:51,290 --> 00:40:52,290
Ja,

573
00:40:52,390 --> 00:40:54,050
en na Kulik heeft hij het nu ook
Bruns offerde zich op.

574
00:41:08,110 --> 00:41:09,330
Ik ben bij de zijspiegel.

575
00:41:11,990 --> 00:41:13,630
Man, oh, mijn man.

576
00:41:17,030 --> 00:41:18,030
Ja.

577
00:41:23,910 --> 00:41:25,590
Het is alsof ik terug ben in de
Werkplaats...

578
00:41:37,029 --> 00:41:38,270
Hij zal het nooit redden, hij zal het nooit redden!

579
00:42:44,270 --> 00:42:45,270
Ik denk dat dat goed is.

580
00:42:56,710 --> 00:42:57,710
Bedankt.

581
00:43:08,670 --> 00:43:10,810
Trouwens, het spijt me daarvoor
auto.

582
00:43:14,280 --> 00:43:16,580
Ik denk dat ik weet waar het spul nu is
is wanneer hij naar je op zoek is.

583
00:43:22,500 --> 00:43:25,760
Er lijkt nogal wat op de KTU-jaloezieën te zitten
waardevolle container om op te staan.

584
00:43:26,900 --> 00:43:27,900
Hé,

585
00:43:30,440 --> 00:43:31,640
hier, ik heb er een.

586
00:43:32,180 --> 00:43:33,180
Echt?

587
00:43:35,160 --> 00:43:36,160
O,

588
00:43:36,600 --> 00:43:37,600
Daar ben je, Harle.

589
00:43:38,500 --> 00:43:41,320
Uitstekend. Ik moet je iets geven
communiceren.

590
00:43:41,780 --> 00:43:43,480
Dat weten we al, baas.

591
00:43:43,950 --> 00:43:45,730
Ja, ze hebben carrières.

592
00:43:46,590 --> 00:43:48,630
Samen met dat fijne plasje, hè?

593
00:43:49,410 --> 00:43:51,450
Je had het mis. Ik blijf
aan u ontvangen.

594
00:43:52,510 --> 00:43:56,730
Trouwens, dat fijne plasje was dat
Rechercheur Leier van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

595
00:43:56,870 --> 00:44:01,010
En de mogelijkheden voor uitwisseling met
de Spaanse collega's waren niet bereikbaar

596
00:44:01,010 --> 00:44:04,770
slecht. 14 dagen Barcelona. Voor ons
allemaal.

597
00:44:05,810 --> 00:44:10,070
Maar dat was voordat hij de hare kreeg
Genoten van koffie.

598
00:44:12,650 --> 00:44:13,850
Echt geweldig.

599
00:44:14,070 --> 00:44:18,430
Wat dan, wat dan, wat dan? Wie heeft
want dat is wat de baas wil

600
00:44:18,430 --> 00:44:19,430
afwerpen?


